| Immigration | L’immigration signifie quitter un pays pour vivre dans un autre.
Les personnes qui travaillent dans le domaine de l’immigration au Royaume-Uni s’occupent des personnes qui ont déménagé dans ce pays. |
| Demandeur d’asile | Une personne qui a quitté son pays pour aller dans un endroit plus sûr et qui a demandé le statut de réfugié dans un autre pays. |
| Réfugié | Une personne qui a quitté son pays et qui est autorisée à rester dans un autre car elle a prouvé qu’il n’était pas sûr pour elle de retourner dans son pays. |
| Statut de réfugié | Si vous obtenez le statut de réfugié, cela signifie que le Ministère de l’Intérieur vous a autorisé à rester au Royaume-Uni en tant que réfugié. |
| Processus d’asile | Les étapes à suivre pour demander le statut de réfugié au Royaume-Uni. |
| Évaluation de l’âge | Si vous n’avez aucun document prouvant votre âge (par exemple un passeport ou un certificat de naissance) et que le Ministère de l’Intérieur ou votre assistant social ne pense pas que vous avez l’âge que vous dites, ils procéderont à une « évaluation de l’âge ».
Cela implique une ou plusieurs réunions avec deux assistants sociaux. Ils vous poseront des questions pour décider de l’âge qu’ils pensent que vous avez. |
| Le Home Office | Département gouvernemental responsable de l’immigration. |
| Un appel | Si vous obtenez une décision en matière d’immigration que vous estimez erronée, vous pouvez demander à un tribunal de décider si elle est correcte ou si elle doit être modifiée. Un avocat vous aide dans cette démarche. |
| Tribunal | Lieu où les décisions juridiques sont prises par un juge. |
| Entretien (important) de fond | Le grand entretien au cours duquel le Ministère de l’Intérieur vous demande les raisons pour lesquelles vous n’êtes pas en sécurité dans votre pays et décide de vous accorder ou non le statut de réfugié dans ce pays. |
| Aide juridique | Argent versé par le gouvernement pour payer les avocats des personnes qui n’ont pas assez d’argent pour payer. |
Personnes
| Avocat spécialisé dans l’immigration | Personne qui connaît la loi et qui peut vous aider à demander le statut de réfugié au Ministère de l’Intérieur ou à faire appel des décisions. |
| Traducteur / Interprète | Une personne qui change les mots de personnes parlant des langues différentes afin qu’elles puissent se comprendre. |
| Adulte approprié | Quelqu’un qui s’occupe de vous et vous aide à parler en votre nom lors de l’évaluation de votre âge ou de votre grand entretien avec le Ministère de l’Intérieur. |
| Juge | La personne qui, au tribunal, prend une décision sur votre cas lors d’un appel. |
| MP (député) | La personne du gouvernement responsable de votre région.
Si vous attendez depuis très longtemps votre entretien ou la décision concernant votre dossier, vous pouvez demander à votre député d’écrire au Ministère de l’Intérieur. |
| Vous | La personne la plus importante dans cette procédure ! |
