| Inmigración | La inmigración significa trasladarse de un país para vivir en otro.
Las personas que trabajan en inmigración en Reino Unido trabajan con personas que se han trasladado a este país. |
| Buscador de asilo | Una persona que ha dejado su país para ir a un lugar más seguro y ha solicitado la condición de refugiado en otro país. |
| Refugiado | Una persona que ha dejado su país y tiene permiso para permanecer en otro, ya que se ha demostrado es no es seguro volver a su país de origen. |
| Condición de refugiado | Si tienes condición de refugiado, significa que el Ministerio del Interior te ha permitido permanecer en Reino Unido como refugiado. |
| Proceso de asilo | Los pasos que das para solicitar una condición de refugiado en Reino Unido. |
| Evaluación de edad | Si no tienes ningún documento para demostrar tu edad (por ejemplo, un pasaporte o certificado de nacimiento), y el Ministerio del Interior o tu trabajador social no creen que tengas la edad que dices tener, realizarán una “evaluación de edad”.
Esto implica una o más reuniones con dos trabajadores sociales. Te harán preguntas para decidir qué edad creen que tienes. |
| El Ministerio del Interior | El departamento del gobierno responsable de la inmigración. |
| Apelación | Si recibes una decisión de inmigración que piensas que no es correcta, puedes pedir a un tribunal que decida si es correcta o debería cambiarse. Un abogado puede ayudarte con esto. |
| Tribunal | Un lugar donde un juez toma decisiones legales. |
| (Gran) entrevista importante | La gran entrevista donde el Ministerio del Interior te pregunta los motivos por el cual no estás seguro en tu país y decide concederte la condición de refugiado en este país. |
| Ayuda legal | Dinero del gobierno para pagar abogados para las personas que no tienen suficiente dinero para pagarles. |
Personas
| Abogado de inmigración | La persona que conoce la ley y puede ayudarte a solicitar la condición de refugiado al Ministerio del Interior o apelar decisiones. |
| Traductor/intérprete | Una persona que cambia las palabras de las personas que hablan diferentes idiomas para que puedan entenderse. |
| Adulto apropiado | Alguien que cuida de ti y te ayuda a hablar por ti mismo en una evaluación de edad o en tu gran entrevista con el Ministerio del Interior. |
| Juez | La persona en un tribunal que toma una decisión sobre tu caso durante una apelación. |
| MP (Miembro del Parlamento) | La persona del gobierno responsable de tu área local.
Si has estado esperando demasiado tiempo tu entrevista o decisión sobre tu caso, puedes pedir a tu MP que escriba al Ministerio del Interior. |
| Tú | ¡La persona más importante en este proceso! |
